Film to nie tylko obraz
Jeśli w nagraniu ktoś mówi albo słychać ważne dźwięki, osoby niesłyszące potrzebują tych informacji w formie tekstu. Napisy muszą odpowiadać temu, co naprawdę pada w nagraniu.
Transkrypcja
Transkrypcja to dodatkowy sposób dotarcia do treści wypowiedzi. Przyda się też każdemu, kto akurat nie może włączyć dźwięku.
Informacje widoczne tylko na obrazie
Jeśli film pokazuje ważne czynności, których nie da się zrozumieć z samego dźwięku, trzeba je dodatkowo opisać – w audiodeskrypcji albo w tekście.
Przed publikacją
- sprawdź napisy,
- popraw błędy automatycznej transkrypcji,
- upewnij się, że odtwarzacz da się obsłużyć klawiaturą,
- dodaj jasny tytuł i krótki opis filmu.